Now what in your view is overall right or wrong in modern erotic literature?
Well, what repels me - that's perhaps easier than saying 'right or wrong - is what I would call the appalling solemnity. I remember saying to a pupil once that I thought a certain novel pornographic, and he replied, 'how can it be? - he treats it all so seriously'. Now this seems to me so awfully wrong. The sexual act is often very serious to both parties, but more often, quite as often, it is more in the form of a play or romp, especially with married people; and all humanity knows this - it is always connected with jokes. The Greeks knew that the goddess of love was the laughter loving goddess, and this is what seems to be entirely crushed out by, what I would call, our modern aphrodhology, if I might coin this nasty word — the serious worship of Aphrodite.
Interview with Wayland Young (19 Jan 1962)
Journal of Inklings Studies (Vol 1 No 1)